HomeKennismaking

Kennismaking: Over tekstwerk•com

Exterieur

 

Vanaf ongeveer 1980 begon in de drukkerijwereld het zwaartepunt zich te verplaatsen naar digitale werkvoorbereiding. Het teksttraject werd geïntegreerd in de opmaak. Taalwissels werden gemakkelijker, grote aanbieders gingen internationaal.

Rond 2000 werd webshop het magische woord. Grote aanbieders gingen op internet, gedrukte media werden geconverteerd naar virtuele publicaties.

Sindsdien ging er nog veel meer nog veel sneller en de mogelijkheden worden alleen maar groter. Interactief internetwinkelen, inzet van sociale media.

En tekstwerk•com is erbij met nog steeds een totaaloplossing voor snelle en slagvaardige taalaanpassingen en -wissels voor grote aanbieders die hun markt willen uitbreiden.

tekstwerk•com heeft deze jarenlange ervaring omgezet in een formaat- en platform-onafhankelijke aanpak. Innovatieve software-engineering waarborgt een naadloze compatibiliteit met elke opdrachtgever.

 

Interieur

Management en traffic

Bij tekstwerk•com legt en onderhoudt het management de contacten met de opdrachtgevers. Dat vergemakkelijkt de interne briefing en verzekert elke opdrachtgever van korte, directe lijnen. De afdeling traffic bewaakt de planning en zorgt voor een stipte aflevering.

 

Redactie

Het vertaalproces verloopt bij tekstwerk•com grotendeels geautomatiseerd en is specifiek voor elke opdrachtgever en het assortiment. De interne redactie stuurt een internationale pool van native-speakers/vakvertalers aan die de kwaliteitscontrole en eindredactie verzorgen. Door de ruime commerciële ervaring zijn ook copywriting, headlines, sfeerteksten en selling-points in goede handen. Het resultaat is consistente en betrouwbare adaptatie.

Nieuwsbrief

Wilt u op de hoogte blijven van de activiteiten van tekstwerk•com? Meld u dan vrijblijvend aan voor de nieuwsbrief.

Login

Opdrachtgevers van tekstwerk•com kunnen in speciale gevallen gebruik maken van de online-vertaalservice en direct bestanden up- en downloaden.